La BBC se niega a llamar «terroristas» al grupo terrorista Hamás, tras sus atentados en Israel

El ministro de Defensa, Grant Shapps, expresó en la emisora privada LBC que la BBC debe "ajustar su brújula moral" y revisar su posición editorial.
BBC
Foto de Rich Smith en Unsplash

La cadena pública británica BBC ha emitido una firme defensa de su enfoque en la cobertura del conflicto palestino-israelí, ante las presiones de políticos que exigen que se etiquete al grupo islamista Hamás como «terrorista».

Un portavoz de la emisora destacó que siguen las pautas de su libro de estilo y que consideran con seriedad el uso del lenguaje en su cobertura.

«Si alguien ve u oye nuestra cobertura, escuchará la palabra ‘terrorista’ utilizada en múltiples ocasiones; la atribuimos a quienes la emplean, como el Gobierno del Reino Unido», afirmó la fuente.

«Este enfoque ha sido utilizado durante décadas y está en línea con otras cadenas. La BBC es una entidad editorialmente independiente cuya misión es explicar con precisión lo que está ocurriendo ‘sobre el terreno’, permitiendo a nuestras audiencias formarse sus propias opiniones», añadió.

La BBC respondió de esta manera a las declaraciones de varios ministros conservadores y del líder laborista, Keir Starmer, quienes enfatizan que Hamás es una organización catalogada como terrorista por el Estado británico y que está prohibida en el Reino Unido.

«Etiquetar a alguien como terrorista significa tomar partido y dejar de tratar la situación de manera imparcial. La misión de la BBC es presentar los hechos ante su audiencia y permitirles decidir qué opinan, de manera honesta y sin emitir juicios», dijo el veterano corresponsal extranjero de la BBC, John Simpson.

El libro de estilo de la BBC sostiene que la palabra «terrorista» puede ser una barrera para la comprensión y que es preferible describir el acto en sí, utilizando términos como «bombardero», «atacante», «pistolero», «secuestrador», «insurgente» y «militante».

El ministro de Defensa, Grant Shapps, expresó en la emisora privada LBC que la BBC debe «ajustar su brújula moral» y revisar su posición editorial.

«Creo que es casi vergonzoso, la idea de que existe algún tipo de equivalencia, y siempre dirán, bueno, es que hay dos versiones… Lo que Hamás ha hecho, como organización terrorista proscrita -lo que significa que es ilegal en el Reino Unido, es ilegal apoyarlos-, es masacrar a personas inocentes, bebés, gente que asistía a un festival, jubilados», declaró Shapps.

Ian Orwell

Ian Orwell es el editor en jefe de Informe Orwell, viajó desde el futuro para alertar a la humanidad sobre los peligros del totalitarismo y el colectivismo

Informe Orwell es un medio de información independiente que parte de dos principios base para su funcionamiento: verdad y libertad.

En tiempos donde la mayoría de los medios de “comunicación” se han transformado en vehículos de propaganda del poder establecido y los políticos, nuestro equipo busca contrarrestar la desinformación hegemónica y sacar a relucir las noticias que incomodan al eje dominante.

Si está en sus posibilidades, le agradeceríamos donación de recursos que emplearemos en mantener operativo nuestro sitio web, pagar servidores y los salarios de nuestro equipo, para así poder seguir informándoles.

Cualquier donación es bien recibida.

                 

También agradecemos que comparta nuestro trabajo en redes sociales para poder llegar a millones de personas en el mundo.

Te recomendamos leer:

¿Nos brindas un café?

Tu apoyo es indispensable para poder sostener nuestro equipo e informar a la población.